Data Quality Lead
POWERLING
Publiée le 15 novembre 2026
- Lieu
- Lille, France
- Contrat
- CDI
Description
Powerling is a family-owned company founded in 1998, specializing in multilingual content management. With over 25 years of experience, it supports businesses in their international growth and digital transformation by offering services in translation, localization, transcreation, content creation, multilingual SEO, as well as audiovisual and graphic solutions. Powerling operates in over 120 languages and has offices in Europe and North America. The company relies on a team of approximately 200 employees.
Certified as a B Corp since 2023, Powerling is committed to responsible, sustainable, and inclusive business practices across both its social and environmental impact. We place a strong emphasis on employee well-being, diversity, equal opportunity, and technological innovation. All applications are considered solely on the basis of skills, experience, and suitability for the role, in line with our commitment to equal opportunity and non-discrimination.
🌐https://powerling.com/ | LinkedIn | 💼 Career center
AI can only serve the world if it understands the world, and today, much of it remains out of reach. Powerling exists to close that gap. We take on some of the hardest data challenges in AI for frontier labs, AI-native companies and global enterprises, combining deep multilingual, linguistic and domain expertise with uncompromising quality. We focus where others have not, including the low-resource languages and communities long overlooked by AI, because the next leap in AI won't come from more of the same data, but from the data that's been missing.
The company comes to AI data from a language services background, with 25+ years in business, 1,200+ clients worldwide, 150+ experts and 6 offices. Powerling also holds certifications including ISO 9001, ISO 27001, ISO 17100 and ISO 13485, and is a B Corp. Serving sectors such as life sciences, finance, legal, public sector and defense.
THE ROLE
As our first Data Quality Lead, you will build our quality function from the ground up. You will start hands-on, working directly on live projects, then automate what works and grow the team around it.
You will own what "good" means for our data and how we prove it to customers.
WHAT YOU WILL DO
• Design and run end-to-end QA processes for speech collection, transcription, and annotation, with scope to expand to other data modalities.
• Define acceptance metrics, sampling plans, error taxonomies, and quality scorecards.
• Turn customer requirements into clear guidelines, thresholds, and delivery criteria.
• Automate quality checks and reporting with engineering and technical colleagues.
• Investigate quality issues, find root causes, and put lasting fixes in place.
• Work with linguists, project managers, and vendors to calibrate quality across languages.
• Support leadership and customer teams with quality reporting, proposals, and escalations.
• Lead technical profiles and hire the team as the business grows.
• 5+ years in data quality, language data, speech technology, or AI data operations.
• A track record of building QA processes for transcription, annotation, or dataset production.
• Strong knowledge of speech data quality, including WER, transcription conventions, and audio issues.
• Practical knowledge of statistics, sampling, and agreement metrics.
• Hands-on experience with Python and SQL, or a clear record of automating QA with engineers.
• Experience leading technical people, directly or as a team lead.
• Clear communication with customers, senior stakeholders, and distributed teams.
• Fluent English.
NICE TO HAVE
• Experience with ASR or speech synthesis datasets.
• Experience with European or low-resource languages.
• Experience managing distributed linguists or annotators.
• Knowledge of GDPR and consent requirements for voice data.
• Experience in a startup or new business unit.